The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes

Az Urashima-alagútról azt tartják, hogy teljesíti a belépők kívánságát, de súlyos árat kér érte. A múltjától sebzett Kaoru és az önmagát kereső Anzu közösen kezdi vizsgálni a rejtélyt. Nyári felfedezésük saját vágyaikkal is szembesíti őket.