Planetes

2075-ben az űrutazás hétköznapivá vált, az elszabadult törmelék azonban életveszélyes fenyegetést jelent. Egy űrszemétgyűjtő részleg dolgozói, köztük az újonc Ai és a tapasztalt Hachimaki mindennap ezt a nélkülözhetetlen munkát végzik.