Omoi, Omoware, Furi, Furare

A félénk Yuna összebarátkozik új szomszédjával, a határozott Akarival. Yuna Akari bátyja, Rio iránt kezd érdeklődni, míg Akari Yuna gyermekkori barátjához vonzódik. A négy fiatal kapcsolatát kimondatlan érzések és eltitkolt problémák teszik bonyolulttá.