Elfen Lied: Tooriame nite - Arui wa, Shoujo wa Ikani Shite Sono Shinjou ni Itatta ka?

Ez az epizód a sorozat 11. része idején játszódik. Nana próbál beilleszkedni a háztartásba, feladatot keres magának, és megszokni Nyut, akit korábban csak Lucyként ismert. Miután leszidják, Nana elszökik a tengerpartra, ahol találkozik Bandóval; megígérte neki, hogy még aznap este elviszi hozzá Lucyt. Hazafelé elered az eső, Nyu megcsúszik és beüti a fejét. Miközben Bando várja, a többiek pedig aggódnak, Nana az eszméletlen Nyúval menedéket keres. Lucy tudata előtör, és felidézi, hogyan fogták el, illetve miért nem támadta meg Kurama igazgatót. Végül Kouta és a többiek megtalálják őket, Nana pedig megtalálja a feladatát: neki kell etetnie a kutyát.